Vendu à plus de 800 000 exemplaires depuis son lancement, le Toyota C-HR se renouvelle et ne laissera personne insensible. Mais au-delà de son design radical, que vaut vraiment ce SUV ? Réponse au terme de notre essai en région lyonnaise.